分享到:
您的位置: 首页 > 星座 > 正文

讲好新时代的中国故事

2018/1/14 3:27:55 来源:光明日报 [ ]

《红星照耀中国》[美]埃德加·斯诺著 董乐山译 人民文学出版社2017年版

《西行漫记》[美]埃德加·斯诺著 董乐山译 解放军文艺出版社(2002年版)

《红星照耀中国》(局部)油画 沈嘉蔚绘

【光明书话】

“中国故事”是近几年来媒体使用频率最高的词汇之一。163生活网党和国家领导人一再要求做好对外宣传,要讲好中国故事,传递中国声音,切实提升我国文化软实力。在党的十九大报告中,习近平总书记强调,加强中外人文交流,以我为主、兼收并蓄。要推进国际传播能力建设,讲好中国故事,展现真实、立体、全面的中国,提高国家文化软实力。我理解,这里的国际传播能力建设是总体要求,讲好故事是手段和途径,展现良好形象是效果,提高文化软实力则是最终目的。其中,如何讲好中国故事最为关键,它是国际传播能力建设这项重要工作的抓手,是提升国家文化软实力的有效途径。我们展示给世界的中国应该是“真实”“立体”和“全面”的。而要达到这个效果,我们讲述的中国故事本身,也需要在这六个字上下功夫。163生活网

讲好中国故事,要讲真实的故事

新闻学理论中,“真实”是一个核心概念,真实是新闻的生命和魅力所在。就国际文化传播、对外交流来说,用真情、说真话、述真理、讲真实的中国故事,也同等重要。人文交流、国际传播的效果是建立在公信力之上的。中国如此之大,历史如此悠久,人口众多,各种故事层出不穷,本身十分丰富,异彩纷呈。特别是改革开放近四十年来,我们的国家发生了翻天覆地的变化,我们的人民创造了可歌可泣的故事。“讲好”中国故事,讲中国的“好故事”,有取之不尽用之不竭的源泉。《中国新闻出版广电报》在记者节期间推出“好记者讲好故事”专版,其中很多故事十分精彩感人。讲好新时代的中国故事深入生活、深入实践、深入群众,发现好故事,传播好故事,新闻传媒人大有可为。

真实的反面是虚假。我们讲中国故事,切忌弄虚作假。毋庸讳言,在我们的现实生活中,由于社会文明程度还有待提高,个人的素质参差不齐,无论官员还是普通百姓,无论对内宣传还是对外传播,都不乏违反事实、胡编乱造的事情。假新闻、假故事尽管是极少数,但影响很坏。这中间既有因个人素质极差而出现的“恶意”作假,也有所谓因思想观念问题形成的“善意”作假。有人甚至认为,只要目的是高尚的,出发点是好的,手段和方法可以不太计较。推荐http://www.163shenghuo.com/殊不知,无论国内还是国际,受众最终只相信事实和真相。所以,讲好中国故事,必须是真实的而不是虚假的、编造的故事。

讲好中国故事,要讲立体的故事

立体一词在辞书上主要有形容词和名词的区别。作为前者的“立体”是指具有长、宽、厚的物体;作为后者的“立体”就是几何体。这里我们更强调的是故事的立体感,是故事的多方位、多侧面、多角度。我们用一个具体案例——《西行漫记》来加以说明。

《西行漫记》(英文原名《红星照耀中国》),是美国著名记者埃德加·斯诺根据他1936年在我国西北部抗日根据地延安等地采访红军将士后撰写的一部纪实作品集。说明http://www.163shenghuo.com/作品在欧美的报刊上连载后引起了强烈反响,《时代》周刊评价说:“斯诺对中国共产主义运动的发现和描述,与哥伦布对美洲的发现一样,是震惊世界的成就。”毛泽东主席表示,《西行漫记》是“外国人报道中国人民革命的最成功的两部著作之一”。要知道,20世纪30年代是国民党宣传舆论占绝对统治地位的时期,中国共产党及其领导的红军长期被陌生化和妖魔化,“赤匪”“土匪”一直是红军的代名词。斯诺作为西方记者,经过深入采访、实地考察后写下的纪实作品,不仅向国统区人民传递了共产党和工农红军的丰富信息,而且首次向世界人民打开了了解中国共产党和红军真实情况的窗口。

《西行漫记》之所以获得巨大成功,一个很重要的原因是它的真实性和立体感。该书从内容上分析,建构了红军的个人形象和群体形象。其中个人形象包括红军领袖、高级将领、红军“小人物”以及其他人物四个层面。阅读163shenghuo.com群体形象包括政治、经济、军事、文化、生活五个角度。有研究者对此进行过专门的量化分析,值得参考。正是因为斯诺的报道客观、真实、全面、立体,《西行漫记》发表后,红军不被国内外所了解甚至误解的状况出现了根本的好转。

我们今天的对外人文交流、文化传播确实可以从这个案例中得到教益。讲新时代的中国故事,需要全方位地、立体地加以呈现。此外,讲中国故事这些年始终很重视我们自己讲,其实,中国故事的“他者”视角、“他者”讲述,有时候效果更好,事半功倍。我们需要新时代的“斯诺”,需要新时代的《西行漫记》。

讲好中国故事,要讲全面的故事

讲好中国故事,首先要注重讲正面的、有积极意义的好故事。我们常说要唱响主旋律,打好主动仗,传递正能量,等等,都是强调正面宣传为主,表彰先进,树立榜样,突出成就,团结鼓劲。这样的选择或策略也是符合传播规律的。美国学者马克斯韦尔·麦库姆斯提出很有影响的“议程设置”概念。他指出,新闻媒体能够设置一个国家的议程,能够把公众的注意力吸引到一些关键的公共问题上,这种能力是一种强大的、有大量文献证明的影响力。一家新闻机构的议程体现在其某一段时间内,如一周、一个月或一整年,对于公共问题的报道风格上,在这段时间内,无论如何,都会有一些问题获得重视,一些问题少量报道,许多其他问题很少或根本不被提及。这种“议程设置”,无论在欧美,还是日韩,抑或是其他发展中国家,都是屡见不鲜的。我们讲中国故事,选择讲什么,不讲什么,多讲什么,少讲什么,其实也就是一种“议程设置”,本身无可厚非。

但是,我们也需要注意,“议程设置”的使用应该适度、恰当。否则,就给人片面、虚假的印象。我们的人文交流、文化传播要想达到目的,前提是别人接受和认可;要这样的效果,唯有讲真话、讲事实、讲真理,讲真实可信、全面丰富的中国故事。我们在正面宣传为主、讲述中国好故事为主的总基调下,需要告诉国内外一个真实、全面的中国。

综上所言,“讲好中国故事”不等于简单地讲“中国好故事”。讲故事有技巧,有方法,有策略,更有认识问题、观念问题。中国故事如何才能讲“好”,关键就是六个字——“真实、立体、全面”。这六个字做到了,我们的中国故事就会更有吸引力、影响力,就能更好地促进国际传播能力建设和文化软实力的提升。

(作者:范军,系《华中师范大学学报》主编、新闻传播学院教授)

  • 今日20180119推荐小说之《神级透视》在线全文阅读

    原标题:今日20180119推荐小说之《神级透视》在线全文阅读小说名字:神级透视目录预览:第一章阴阳法眼第二章赵悠悠第三章西南王第一章阴阳法眼在山海市郊区的一间出租房中,叶寒整个人都傻傻的坐在床上,目瞪口呆的盯着他的前方,那表情,要多精彩有多精彩,因为此刻他眼中的世界和以往他所接触到的世界已经不同了,他的那双眼睛竟然可以神奇的穿透墙壁,看到墙壁另一边的景物。“娘的,透视,竟然是透视,老子竟然可以透视了……”床上,叶寒的眼中闪烁着猩红色的光芒,双拳紧握,似激动,似不安,也似一种澎湃的野心正在逐渐释

  • 今日20180119推荐小说之《乡村大凶器》在线全文阅读

    原标题:今日20180119推荐小说之《乡村大凶器》在线全文阅读小说书名:乡村大凶器目录预览:第一章摸还是不摸?第二章咋这么大呢?第三章表婶,我还要...第一章摸还是不摸?夜幕降下,龙根同以往一样,翻身而起,顺着墙角小洞望了过去,耳边除了夜鸟蝉鸣,还有哗啦啦的水声,伴随着点点呻吟闷哼。一道曼妙身躯从澡盆里站起,乌黑如瀑布一般的长发随意披挂双肩,两颗大.奶.子如同木瓜,轻轻晃动,震慑心魂!“咕噜!”龙根咽了一口口水,摁了摁早已撑起的巨大帐篷。房间那边,沈丽娟正轻轻抚摸着坚挺双.峰,一双桃花眼眨巴了

  • 今日20180119推荐小说之《前妻似毒,总裁难戒》在线全文阅读

    原标题:今日20180119推荐小说之《前妻似毒,总裁难戒》在线全文阅读小说名称:前妻似毒,总裁难戒目录预览:第一章霸王硬上帝少老公第二章签下离婚协议书吧第三章匿名捐献心脏第一章霸王硬上帝少老公裴桓风作为裴氏集团总裁,一些声色场合虽然应付得得心应手,但却一向洁身自好。只是他从来没有想过,自己有一天竟然会被人强上!“你是谁,到底有什么目的!”裴桓风恼怒不已,面上却还在强装镇定。这人显然是有备而来,双眼被黑色的布条遮住,双手被粗绳反绑在椅背后,就连双脚都被紧紧缚在了椅子腿上。若不是他大意喝了那杯咖啡

  • 今日20180119推荐小说之《晚安腹黑首席》在线全文阅读

    原标题:今日20180119推荐小说之《晚安腹黑首席》在线全文阅读小说名字:晚安腹黑首席目录预览:第一章婚乱第二章技术不过关的牛郎第三章扑朔迷离的小三第一章婚乱酒店大床上,躺着一个裸露着全身的男人!洁白的被单和他古铜色的肌肉形成鲜明的对比。他匀称的身材和八块腹肌让乔尹熙咕咚一声咽了一口唾沫。她身体好像缓缓升起一团欲火,像潺潺溪流,顺着四肢百骸慢慢延伸。下意识地舔了舔自己潮红的樱唇,难以描述的声音从她紧咬着的贝齿溢了出来。她完全没有意识到自己这样做,让旁人看到有多么的诱惑人。男人躺着紧闭着眼睛努力

  • 今日20180119推荐小说之《豪少之宠:好妻入怀》在线全文阅读

    原标题:今日20180119推荐小说之《豪少之宠:好妻入怀》在线全文阅读书名:豪少之宠:好妻入怀目录预览:第一章雨夜劫持第二章不安第三章没名没分第一章雨夜劫持A市,新苑豪庭。警笛声呼啸而来,划破了此刻的静谧;警灯闪烁,撕裂了暴雨冲刷着的黑夜。因为这突如其来的暴雨,本在花园散步的小区居民早已经回家,从窗口看着这花园里发生的一切。水一心不记得自己被挟持了多久,暴雨将她浇透,寒冷侵蚀着她最后的意识。歹徒的枪支紧戳着她的太阳穴,让她刚历经过殴打的身子不由自主地在暴雨中飘摇。歹徒在和对面的警察谈判着什么,

  • 今日20180119推荐小说之《婚外试爱》在线全文阅读

    原标题:今日20180119推荐小说之《婚外试爱》在线全文阅读书名:婚外试爱目录预览:第1章我的老婆张晓丽第2章精神出轨第3章倒打一耙第1章我的老婆张晓丽今天在公司,我遇到一件怪事儿。不知道谁寄来一份快递,没有署名,也没有寄件人的联系方式。但收件人是我,手机号码也确认无误。一开始我以为是骗局,现在骗子太多了,比如货到付款,十几块钱的快递费也骗。不过这份快件只需要签收,一分钱也不用交,好像也骗不了我什么。我就把这份快递签收了。打开包装一看,里面有两个小瓶子,一瓶透明液体,一瓶黄色小药丸。两瓶分别标

  • 今日20180119推荐小说之《爱是一场浩劫》在线全文阅读

    原标题:今日20180119推荐小说之《爱是一场浩劫》在线全文阅读小说名:爱是一场浩劫目录预览:第一章:男人的残忍第二章:解剖孩子第三章:恶毒闺蜜第一章:男人的残忍“慕少承,你不能这么做!”秦雪捂着肚子,步步后退,眼里尽是歇斯底里的绝望,“这是你的亲生骨肉啊!”“呵呵……我的骨肉?”慕少承上前一步,嘴角勾起嘲弄笑意,“这一切,都是你应该偿还的。”“不是这样的,慕晴的死不是我害的,为什么你不相信我?”秦雪眼睛通红,愣是挤不出一滴眼泪。面对这个狠戾的男人,她早就流干了眼泪。“你今天不管你如何挣扎,这

  • 今日20180119推荐小说之《一段流浪的爱情》在线全文阅读

    原标题:今日20180119推荐小说之《一段流浪的爱情》在线全文阅读小说名:一段流浪的爱情目录预览:001第几次流产002彼时年少003不能说的痛001第几次流产乔怜站在洗手间里,背靠着门,双眼紧闭。时间一分一秒过去,她忐忑地抬起手里的验孕笔。两道清晰的红线,将她的心再一次垂入冰低。“阿怜姐,荆少又点名找你了!呵呵,真是好命啊!”楼下姐妹在喊。带着夜场特有的娇滴滴的语气,抑扬顿挫到不怀好意。乔怜只有在心里苦笑,这算是人人欣羡的好差事?两年八个月零一十二天,她清楚地记得跟荆楚瑜再相遇的日子。却已经