分享到:
您的位置: 首页 > 星座 > 正文

讲好新时代的中国故事

2018/1/14 3:27:55 来源:光明日报 [ ]

《红星照耀中国》[美]埃德加·斯诺著 董乐山译 人民文学出版社2017年版

《西行漫记》[美]埃德加·斯诺著 董乐山译 解放军文艺出版社(2002年版)

《红星照耀中国》(局部)油画 沈嘉蔚绘

【光明书话】

“中国故事”是近几年来媒体使用频率最高的词汇之一。原文http://www.163shenghuo.com/党和国家领导人一再要求做好对外宣传,要讲好中国故事,传递中国声音,切实提升我国文化软实力。在党的十九大报告中,习近平总书记强调,加强中外人文交流,以我为主、兼收并蓄。要推进国际传播能力建设,讲好中国故事,展现真实、立体、全面的中国,提高国家文化软实力。我理解,这里的国际传播能力建设是总体要求,讲好故事是手段和途径,展现良好形象是效果,提高文化软实力则是最终目的。其中,如何讲好中国故事最为关键,它是国际传播能力建设这项重要工作的抓手,是提升国家文化软实力的有效途径。我们展示给世界的中国应该是“真实”“立体”和“全面”的。而要达到这个效果,我们讲述的中国故事本身,也需要在这六个字上下功夫。讲好新时代的中国故事

讲好中国故事,要讲真实的故事

新闻学理论中,“真实”是一个核心概念,真实是新闻的生命和魅力所在。就国际文化传播、对外交流来说,用真情、说真话、述真理、讲真实的中国故事,也同等重要。人文交流、国际传播的效果是建立在公信力之上的。中国如此之大,历史如此悠久,人口众多,各种故事层出不穷,本身十分丰富,异彩纷呈。特别是改革开放近四十年来,我们的国家发生了翻天覆地的变化,我们的人民创造了可歌可泣的故事。“讲好”中国故事,讲中国的“好故事”,有取之不尽用之不竭的源泉。《中国新闻出版广电报》在记者节期间推出“好记者讲好故事”专版,其中很多故事十分精彩感人。说明http://www.163shenghuo.com/深入生活、深入实践、深入群众,发现好故事,传播好故事,新闻传媒人大有可为。

真实的反面是虚假。我们讲中国故事,切忌弄虚作假。毋庸讳言,在我们的现实生活中,由于社会文明程度还有待提高,个人的素质参差不齐,无论官员还是普通百姓,无论对内宣传还是对外传播,都不乏违反事实、胡编乱造的事情。假新闻、假故事尽管是极少数,但影响很坏。这中间既有因个人素质极差而出现的“恶意”作假,也有所谓因思想观念问题形成的“善意”作假。有人甚至认为,只要目的是高尚的,出发点是好的,手段和方法可以不太计较。163生活网殊不知,无论国内还是国际,受众最终只相信事实和真相。所以,讲好中国故事,必须是真实的而不是虚假的、编造的故事。

讲好中国故事,要讲立体的故事

立体一词在辞书上主要有形容词和名词的区别。作为前者的“立体”是指具有长、宽、厚的物体;作为后者的“立体”就是几何体。这里我们更强调的是故事的立体感,是故事的多方位、多侧面、多角度。我们用一个具体案例——《西行漫记》来加以说明。

《西行漫记》(英文原名《红星照耀中国》),是美国著名记者埃德加·斯诺根据他1936年在我国西北部抗日根据地延安等地采访红军将士后撰写的一部纪实作品集。163生活网作品在欧美的报刊上连载后引起了强烈反响,《时代》周刊评价说:“斯诺对中国共产主义运动的发现和描述,与哥伦布对美洲的发现一样,是震惊世界的成就。”毛泽东主席表示,《西行漫记》是“外国人报道中国人民革命的最成功的两部著作之一”。要知道,20世纪30年代是国民党宣传舆论占绝对统治地位的时期,中国共产党及其领导的红军长期被陌生化和妖魔化,“赤匪”“土匪”一直是红军的代名词。斯诺作为西方记者,经过深入采访、实地考察后写下的纪实作品,不仅向国统区人民传递了共产党和工农红军的丰富信息,而且首次向世界人民打开了了解中国共产党和红军真实情况的窗口。

《西行漫记》之所以获得巨大成功,一个很重要的原因是它的真实性和立体感。该书从内容上分析,建构了红军的个人形象和群体形象。其中个人形象包括红军领袖、高级将领、红军“小人物”以及其他人物四个层面。推荐http://www.163shenghuo.com/群体形象包括政治、经济、军事、文化、生活五个角度。有研究者对此进行过专门的量化分析,值得参考。正是因为斯诺的报道客观、真实、全面、立体,《西行漫记》发表后,红军不被国内外所了解甚至误解的状况出现了根本的好转。

我们今天的对外人文交流、文化传播确实可以从这个案例中得到教益。讲新时代的中国故事,需要全方位地、立体地加以呈现。此外,讲中国故事这些年始终很重视我们自己讲,其实,中国故事的“他者”视角、“他者”讲述,有时候效果更好,事半功倍。我们需要新时代的“斯诺”,需要新时代的《西行漫记》。

讲好中国故事,要讲全面的故事

讲好中国故事,首先要注重讲正面的、有积极意义的好故事。我们常说要唱响主旋律,打好主动仗,传递正能量,等等,都是强调正面宣传为主,表彰先进,树立榜样,突出成就,团结鼓劲。这样的选择或策略也是符合传播规律的。美国学者马克斯韦尔·麦库姆斯提出很有影响的“议程设置”概念。他指出,新闻媒体能够设置一个国家的议程,能够把公众的注意力吸引到一些关键的公共问题上,这种能力是一种强大的、有大量文献证明的影响力。一家新闻机构的议程体现在其某一段时间内,如一周、一个月或一整年,对于公共问题的报道风格上,在这段时间内,无论如何,都会有一些问题获得重视,一些问题少量报道,许多其他问题很少或根本不被提及。这种“议程设置”,无论在欧美,还是日韩,抑或是其他发展中国家,都是屡见不鲜的。我们讲中国故事,选择讲什么,不讲什么,多讲什么,少讲什么,其实也就是一种“议程设置”,本身无可厚非。

但是,我们也需要注意,“议程设置”的使用应该适度、恰当。否则,就给人片面、虚假的印象。我们的人文交流、文化传播要想达到目的,前提是别人接受和认可;要这样的效果,唯有讲真话、讲事实、讲真理,讲真实可信、全面丰富的中国故事。我们在正面宣传为主、讲述中国好故事为主的总基调下,需要告诉国内外一个真实、全面的中国。

综上所言,“讲好中国故事”不等于简单地讲“中国好故事”。讲故事有技巧,有方法,有策略,更有认识问题、观念问题。中国故事如何才能讲“好”,关键就是六个字——“真实、立体、全面”。这六个字做到了,我们的中国故事就会更有吸引力、影响力,就能更好地促进国际传播能力建设和文化软实力的提升。

(作者:范军,系《华中师范大学学报》主编、新闻传播学院教授)

  • 小说婚然心动,宠妻无下限第9章在线免费阅读

    原标题:小说婚然心动,宠妻无下限第9章在线免费阅读小说:婚然心动,宠妻无下限第9章下班后来我家“首席,花旗银行又来催我们还款了。”助理裴然隔着办公桌递过来一张单子。这个月第四次了。张薰羽笔尖未停飞快的签署了摊开在桌上的一份文件,头也没有抬的,直接摸出一张支票推到靠近裴然的办公桌一边:“拿去还款,顺便告诉花旗的陈经理,张氏已经见到了合作中花旗的‘诚意’,以后不会再和花旗合作了。”裴然拿起支票看了一眼,五个亿呢。张氏最近有做过这么大的项目吗?桃花眼一扫看了张薰羽一眼,无意中看见了张薰羽锁骨处露出小西

  • 小说溺宠小甜妻第9章在线免费阅读

    原标题:小说溺宠小甜妻第9章在线免费阅读小说名字:溺宠小甜妻第9章不速之客“怎么?不欢迎我来?”梅恩娜一身香奈儿最新款秋季淡色连衣裙,纤细的长腿光滑笔直,不得不说,她确实是个气质美女。她一到办公室,立即引起了赞叹,男老师一个个眼睛放光,就差流口水了。“我说不欢迎你就不来了?”唐小甜淡笑着说。她昨天从凌霄那里知道了梅恩娜的身份背景,也知道她是凌霄母亲看上的儿媳妇人选,现在面对她,她还真有些心虚。怎么说呢,她算是半路杀出的陈咬金,害得她跟陆琴的计划泡了汤,所以,梅恩娜和陆琴对她有怨恨那也是人之常情,

  • 小说闪婚之医见倾心第9章在线免费阅读

    原标题:小说闪婚之医见倾心第9章在线免费阅读小说名字:闪婚之医见倾心第9章女人何苦为难女人“你是不是医生,连最基本的常识都不懂?”舒安宁不理他的调侃,用白眼看他,“作为一个合格的医生,要时刻保持脑子的清醒,酒精不仅会麻醉你的脑神经,还会让你的双手变得迟钝,慢慢的无法稳妥的握住手术刀。”“是吗,我第一次听说。”夜风心中微动,看她的目光带着自己都不清楚的期待。“你很习惯跟醉酒的女人发生关系?”舒安宁斜乜她,冷嗤一声,“种马!”“别胡说,谁跟女人发生关系了,本少还是黄花小伙子呢!”不知为何,夜风特不想

  • 小说亿万老婆在劫难逃第9章在线免费阅读

    原标题:小说亿万老婆在劫难逃第9章在线免费阅读小说:亿万老婆在劫难逃第9章每天打扫五遍关掉电视,夏若什么话也没有说,便上了二楼,去了之前的房间,打开衣橱,本来只是想换衣服好离开这里,没想到打开一看,便傻眼了。满衣橱的女装,这还不是重点,重点是这些女装全是她的风格,简单大方,而且就连尺寸都跟她的一模一样,如果不是这些衣服上面还挂着牌子,她会以为这里原本就住着跟她一样的女孩。可顾以恒现在到底是几个意思?夏若没有多想,随手拿起一件换上就下了楼。“张嫂,麻烦你替我转告这里的主人,谢谢他救了我,以后有机会

  • 小说亿万总裁的契约甜妻第9章在线免费阅读

    原标题:小说亿万总裁的契约甜妻第9章在线免费阅读书名:亿万总裁的契约甜妻第9章他的口味宁洁儿知道他这是故意曲解她的意思,扬了扬唇,一脸谄媚的说道:“不,不,不,总裁你耳聪目明,是我老眼昏花。”算你识相!欧凌枫冷声一哼,不再说话。瞬时车内一阵沉默。车子不断的向前行驶,穿过市内一个又一个闹区,宁洁儿凝望着窗外的景色,顿时惊呼出声,“总裁,你开错了吧,这不是我要回家的路。”“我有说过送你回家吗?”欧凌枫面无表情道。“貌似他还真的没有说过。“那你在这里停车,我自己打车回去?”觑了他一眼,宁洁儿小心翼翼的

  • 小说王妃音动天下第9章在线免费阅读

    原标题:小说王妃音动天下第9章在线免费阅读小说:王妃音动天下第9章刺客来了孟漓禾叹了口气,忽然严肃的看着所有人。“你们知道我今日为何去和亲吗?因为,我作为一个公主,不可上战场杀敌,但我至少可以用我的力量换取和平。而你们可知道,若是我死了,和亲失败,我国可能再次面临战乱,我国百姓可能失去他们的家吗?这中间也包含你们的亲人!”一声质问,让所有人心里一颤。孟漓禾却再次火上浇了次油。“可是你们呢?堂堂七尺男儿,不去战场杀敌,不想保家卫国,却在这里想着如何谋害自己的公主!”鸦雀无声。“咣当。”兵器落地。有

  • 小说豪门闪婚之老公凶猛第9章在线免费阅读

    原标题:小说豪门闪婚之老公凶猛第9章在线免费阅读书名:豪门闪婚之老公凶猛第9章不许乱来“陆少杰,你竟然做出这种事?!”她也是气极了,眼看两人年龄越来越大,家长已经同意订婚期了,他竟然出轨,而且还是穆希婼名义上的妹妹,这能让她不生气嘛。“伯母,这是我的错,我会和希婼好好道歉的。”陆少杰不懈道,他回家想了一下。还是不死心,决定搏一搏。他又把目光看向穆希婼,道:“希婼我知道我们这么多年的感情你不可能一夜之间就忘得干净,你再给我一个机会,让我们重新开始吧。”穆希婼望着他,眼中有愤怒,也有鄙夷,她现在怎么

  • 小说宠妻无度,总裁老公太生猛第9章在线免费阅读

    原标题:小说宠妻无度,总裁老公太生猛第9章在线免费阅读书名:宠妻无度,总裁老公太生猛第9章让你受委屈了林老爷子也皱眉,扫了眼米乐,问:“怎么,刚刚米小姐也受了委屈了?”米乐一愣,要说有人揽着她不让她去帮苏暖这是有的,可是自己被打了?她看看陆海生没搞清楚状况,自己没说被打了啊?陆海生在玩什么?不过她也精怪,气呼呼的说:“你好意思说,我怎么着今天也是你陆少带来的人,被人欺负了你现在才过来!林爷爷,刚才外面那么混乱,还有人要把乐儿给丢出去!”米乐这么一说那还得了,陆少带来的女人被欺负了,那简直就是打陆